150105改正译文错误请求书

请按照

注意事项

正确填写本表各栏

专 利 申 请

申 请 号

FORMTEXT

发明创造名称

FORMTEXT

申 请 人

请求内容

FORMCHECKBOX

根据专利法实施细则第131条的规定，对申请文件的中文译文进行修改。

FORMCHECKBOX

针对国家知识产权局于

FORMTEXT

年

FORMTEXT

日发出的通知书（发文序号 ），进行译文改正。

改 正 内 容

文件名称

文件中的位置

改　正　前

改　正　后

FORMTEXT

附件清单

FORMCHECKBOX

申请人或专利代理机构签字或者盖章

国家知识产权局处理意见

FORMTEXT

FORMTEXT

FORMTEXT

FORMTEXT

一、本表应当使用中文填写，字迹为黑色，文字应当打字或印刷，提交一式一份。 二、本表第

栏所填内容应当与国际申请进入中国国家阶段声明中内容一致。其中，申请人应为第一署名申请人。如果该专利申请办理过著录项目变更手续，应当按照国家知识产权局批准变更后的内容填写。 三、本表第

栏中的方格供填表人选择使用，应当在方格内作标记。 四、申请文件替换的格式要求： 对权利要求修改的应当提交相应的权利要求替换项，涉及权利要求引用关系时，则需要将相应权项一起替换。如果申请人需要删除部分权项，申请人应该提交整理后连续编号的部分权利要求书。 对说明书修改的应当提交相应的说明书替换段，不得增加和删除段号，仅只能对有修改部分段进行整段替换。如果要增加内容，则只能增加在某一段中；如果需要删除一个整段内容，应该保留该段号，并在此段号后注明：

此段删除

字样。段号以国家知识产权局回传的或公布/授权公告的说明书段号为准。对说明书附图修改的应当以图为单位提交相应的替换附图。对说明书摘要修改的应当提交相应的说明书摘要替换页。对摘要附图修改的应当重新指定。同时，申请人应当在改正译文错误请求书第

栏中的

文件中的位置

中标明修改涉及的权项、段号、图、页。 五、申请人应当缴纳规定的译文改正费。 六、专利费用可以通过网上缴费、银行/邮局汇款、直接向代办处或国家知识产权局专利局缴纳。缴费时应当写明正确的申请号/专利号、费用名称及分项金额，未提供上述信息的视为未办理缴费手续。了解缴费更多详细信息及办理缴费业务，请登录国家知识产权局官方网站。 七、本表第

栏，委托专利代理机构的，应当由专利代理机构加盖公章。未委托专利代理机构的，申请人为个人的应当由本人签字或者盖章；申请人为单位的应当加盖单位公章；有多个申请人的由代表人签字或者盖章。 改正译文错误请求书 （进入国家阶段的国际申请适用） 150105 2023.03 注意事项

骠躔綉煷嵣兗䁌

閝融煹啝䝍㤿伋

鮡莉硾杳佡䑉

讑膆登摪䱒䅇

鞩貑膆潵坝䵒䉇

際讑窆扴坜䱑@

鶢銗肆桮幣単䅇

鶣貘璆楮幣䱒

鶣貘璆楮幣剘䅍

鲡銗袍綃汸呦䡎

閛皃幤剘䅍

骟袎灶摪卟㭍

颥肆瑺晭幤卙䅉

颢袒碂橲屢䱒㹆䌏

血(䌏

愀$

0鐂诿

妄崁妄

0鐂诿

妄崁妄

䑗ｕ萑

0鐂诿

䑗｣萑

䑗Ｘ萑